* J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd
2014 - 90 minutes
J'AVANCERAI VERS TOI AVEC LES YEUX D'UN SOURD
Un film de Laetitia Carton
SYNOPSIS
La langue des signes nous fascine, nous, les entendants. Quand on aperçoit deux sourds qui signent, le monde semble s'arrêter autour d'eux. Malgré un sentiment d'intrusion, on ne peut détacher nos regards de leur conversation, happés par la beauté de leurs gestes, et l'intensité de leurs expressions. Cette langue n'a pas d'équivalent, elle nous bouleverse, elle parle d'ailleurs, elle parle de nos corps, elle parle du fin fond des âges.
Nous croyons tous que la langue des signes est LA langue des sourds, qu'elle est reconnue de tous, acceptée dans les familles, promue par les institutions et les professionnels de la surdité. Il n'en est rien. Nous ignorons le plus souvent qu'en Europe, la langue des signes a subi une interdiction de fait, de plus d'un siècle, jusqu'aux années 80. Qu'aujourd'hui encore, en France, seule une minorité de sourds grandissent avec cette langue, la maitrisent et font corps avec elle. Qu'à peine quelques dizaines d'enfants ont accès à l'enseignement dans cette langue. Que les milieux professionnels et médicaux continuent de dissuader les parents d'apprendre la langue des signes à leurs enfants sourds.
©Nicolas Guerbe
Ce film est adressé à mon ami Vincent, qui a disparu à 32 ans. Vincent était Sourd. Il m’avait initiée à sa langue, à sa culture, à son monde.
En partant à la rencontre de ses amis, de sa famille, je vais suivre le fil de sa vie, jusqu’à cette rupture tragique. Une éducation oraliste imposée, le refus familial de sa différence, la découverte tardive de la langue des signes et du monde Sourd... A travers la vie de Vincent, , une histoire singulière, mais qui est aussi celle de milliers d'autres sourds, je remonte aux racines du mal-être des Sourds : "L'interdiction" de la langue de signes pendant plus d'un siècle, la difficulté à pouvoir grandir dans cette langue, encore aujourd'hui, et la souffrance qui en résulte, faite d’isolement, de déni et d’incompréhension.
En parallèle, je lui raconte mon trajet au pays des Sourds depuis sa disparition. Au fil du film c’est toute la richesse de ce monde inconnu et fascinant que je veux faire partager au spectateur, celle d’un peuple que la Langue des Signes façonne, et qui agit, lutte pour défendre sa langue et sa culture, sa différence.
long métrage | 2014 | 90' | HD-CAM
©Kaléo Films
PARTENAIRES
Une production Kaléo Films
En coproduction avec Le Miroir. Avec la participation du CNC (Avance sur recettes), et le soutien des Régions Limousin, Midi-Pyrénées et Auvergne. En association avec Indéfilms 2. Avec le soutien du programme Media et de la Procirep-Angoa. Distribution : Epicentre Films - Ventes internationales : Doc & Films International
LISTE TECHNIQUE
Un film de Laetitia Carton - Produit par Olivier Charvet et Sophie Germain - Image : Gertrude Baillot, Laetitia Carton - Son : Nicolas Joly
Une production Kaléo Films
En coproduction avec Le Miroir. Avec la participation du CNC (Avance sur recettes), et le soutien des Régions Limousin, Midi-Pyrénées et Auvergne. En association avec Indéfilms 2. Avec le soutien du programme Media et de la Procirep-Angoa. Distribution : Epicentre Films - Ventes internationales : Doc & Films International
LISTE TECHNIQUE
Un film de Laetitia Carton - Produit par Olivier Charvet et Sophie Germain - Image : Gertrude Baillot, Laetitia Carton - Son : Nicolas Joly
J'en écris un second [film] sur ma ville natale, Vichy, et ses petits arrangements avec la mémoire.
Aujourd'hui je vis et je travaille à Faux-la-montagne sur le plateau de MiIlevaches, et comme dit Baudoin, "ça me plait".
Aujourd'hui je vis et je travaille à Faux-la-montagne sur le plateau de MiIlevaches, et comme dit Baudoin, "ça me plait".
