Parmi les américaneries dont peut être friand Loïc Lantoine, il en est une qui le suit depuis fort longtemps, et qui semble ne jamais devoir d'arrêter, c'est Bruce Springsteen :
Loïc Lantoine est fan de Bruce Springsteen, depuis l'époque où il écoutait essentiellement, comme tout le monde, des américaneries.
Extrait de l'auto-interview d'avril 2013 pour Nordway "A qui veux-tu ressembler ? A personne, s'il vous plait, car j'ai des références fortes. Quand on me parle de Léo Ferré, Arthur H, Arno, Tom Waits ... ça m'engoisse. J'essaie juste de faire mon petit bonhomme de chemin. J'aimerai être le Bruce Springsteen d'Armentières, mais ça, on ne me l'a jamais dit ... (rires)"
Ecoute de Mrs Mc Graph par Bruce Springsteen et Pete Seegers
Même choix sur l'interview "dans les oreilles de ..." et sur l'interview d'Effie sur France Bleue Nord .... Seeger sessions
Mrs Mc Graph
Album's version
"Mrs McGrath," the sergeant said, "Would you like a soldier out of your son Ted? With a scarlet coat and a big cocked hat Mrs McGrath will you like that?"
With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa
Now Mrs McGrath lived on the shore And after seven years or more She spied a ship come into the bay With her son from far away
"O captain dear, where have ye been? You been sailing the Mediterranean Have you news of my son Ted Is he living or is he dead?"
With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa
Then came Ted without any legs And in their place two wooden pegs She kissed him a dozen times or two And said, "my God, Ted, is it you?
Now were ye drunk or were ye blind When ye left your two fine legs behind? Or was it walking upon the sea That wore your two fine legs away?"
With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa
"Now I wasn't drunk and I wasn't blind When I left my two fine legs behind A cannonball on the fifth of May Tore my two fine legs away"
"My, Teddy boy," the widow cried "Your two fine legs were yer mother's pride Stumps of a tree won't do at all Why didn't ye run from the cannonball?"
With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa
"All foreign wars I do proclaim Live on blood and a mother's pain I'd rather have my son as he used to be Than the King of America and his whole Navy"
With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa With your too-ri-aa fol-ded-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa Too-ri-aa fol-did-dle-di-aa too-ri-oo-ri-oo-ri-aa
Hey!
Loïc Lantoine : Voilà un joli bordel ! Pourquoi Springsteen ? D'abord parce que j'écoutais pas de musique à la maison quand j'étais gamin ou c'qui passait à la radio. Alors j'étais pas trop équipé en chanteur préféré à part c'qu'on nous servait au top 50 ... de tout ..... des trucs pas forcément avouables et qui m'sont pas forcément restées ..... Et puis, un jour, grâce à la famine en Ethiopie (rires) ... c'est atroce c'que j'dis mais les américains ...... Marie Richeux : on va dire à l'occasion de ... LL : Oui, mais j'voulais être méchant là dessus ..... donc les américains nous ont servi un live aide avec Quincy Jones et Michael Jackson, ils ont invité pleins de chanteurs, et je suis tombé foudroyé et fou d'amour pour une voix qui est sortie de cette bande qui s'appelle Bruce Springsteen et là, j'me suis mis à avoir un chanteur préféré, à acheter tous les disques ... MR : Quel âge environ ? LL : J'devais avoir .... j'sais pas .... 13 ans, un truc comme ça. Et puis à découvrir c't'Amérique crasse. Il est mal compris en France Springsteen, on va encore dire que c'est le chantre de l'Amérique, mais c'est d'une certaine Amérique, c'est pas la plus facile. En plus, Pete Seeger, évidemment, pépère, il vient d'mourir y'a quelques temps, c'était l'occasion. Et puis on part sur du folk irlandais, en plus sur les sensations d'une maman qui s'demande ce qu'est devenu son gamin qu'est partie à la guerre sur un bateau. Tout se mélange là, et cette générosité, parce que le groupe a été monté, en plus, vachement à l'arrache parce que Springsteen, c'est quand même un type qui remplit, en clignant des yeux, un stade de France, mais qui se comporte encore comme un jeune con qui planque ses cheveux dans son tee-shirt pour pas montrer à son père qu'il a les cheveux longs. Donc voilà, moi, j'trouvais ça joli parce que le geste est beau, parce que la chanson est belle et que ce groupe qu'il a monté avec des copains qui lui avait parlé de ces gars qui faisaient de la folk pas seulement américaine amis aussi un petit peu irlandaise ... ils ont monté ce disque très vite, pour faire un hommage à Pete Seegers qu'il ne connaissait pas vraiment, bon, il a un peu les moyens Bruce, il a acheté tous les albums, il a trouvé ça fabuleux, et il a fait un album complet. Et il avait bien raison, c'est un bel album. MR : C'est une chanson, on ne sait pas exatement d'où elle vient .... c'est une de ces chansons qui se transmettent comme ça, qui probablement date pas mal du début du 19ème, une chanson qui a été beaucoup partagée par les soldats à différents moments de guerre en Irlande et ensuite dans d'autres pays. Qu'est ce que ça vous fait l'idée de chanson comme ça, qui traversent le temps, se chantent d'hommes en hommes sans qu'on sache qui excatement les a composées ou écrites ? LL : Mais j'aime ça ! Y'a peut-être quelqu'un qui est malheureux de se dire "J'ai été oublié !" mais ça m'étonnerais, il est mort. Moi je trouve ça beau le partage, et puis surtout, on en parlait un petit peu tout à l'heure, c'est des chansons après qui vont accompagner des luttes, pour certaines chansons populaires françaises, qui ont pu servir à faire passer les nouvelles aussi, c'est quand même quelque chose d'incroyable !
Loïc Lantoine : "J'pense que la première chanson ..... la première fois où j'ai du prendre un faux micro devant une glace, ça devait être sur du Springsteen. C'est la première où j'me suis approprié par moi même un chanteur, et c'est arrivé de manière, encore une fois, j'avais pas beaucoup d'ouverture là dessus, c'est arrivé d'une manière un peu marrante ... c'est à dire que ma voisine est fan donc elle m'a filé tous les vinyle d'un coup et c'est la première fois que j'ai plongé dans l'oeuvre de quelqu'un"
Loïc Lantoine : " .... Bah c'est "Born in the USA". C'est l'énergie, sans comprendre absolument rien à ce qu'il disait, j'avais le sentiment qu'il y avait .... et j'me suis pas gourré pasqu'après j'ai grandi en écoutant ça encore .... y'avait une vraie belle interprétation, y'avait une justesse quoi là dedans, moi j'ai trouvé ça authentique. Et puis, c'était un p'tit peu à contre-courant puisqu'il était assez mal compris finalement avec c't'album, Springsteen, puisque la pochette avec le drapeau américain laissait croire à beaucoup de français que c'était une chanson pro-américaine alors qu'il parle quand même des classes laborieuses et d'un pays où il est dur de vivre."
Loïc Lantoine : "Moi j'pense que c'est le premier disque de Bruce Springsteen qui s'appelle "Greetings from Asbury Park" que j'ai écouté certainement le plus parce que j'l'écoute encore aujourd'hui. Y'a là dedans énormément de tendresse, une vraie fierté de classe, il aborde des sujets qui sont pas évidents mais dans un bordel pas possible ..... j'pense principalement à une chanson qui s'appelle "Lost in the Flood", un mec qui r'vient avec la tête complètement baisée du Vietnam, qu'a en fait l'impression que tout s'écroule autour de lui ... Elle est vraiment très forte cette chanson."
Lost in the Flood
Extrait de l'interview d'Effie sur France Bleue Nord Effie : Quel est le dernier disque passé en boucle ? Loïc Lantoine : Bah moi, si j'devais dire quelqu'un, et d'ailleurs j'vais l'dire, c'est Bruce Springsteen. Ca m'accompagne, ça m'a quitté, ça m'est revenu, ça revient tout le temps, c'est comme un vieux scotch au bout du doigt. J'l'ai vu dans "USA for Africa", et j'ai trouvé cette voix magnifique, et depuis mes 13 ans, j'écoute Bruce Springsteen régulièrement. Y'a deux ans de ça, Joe m'a offert son disque de reprise de Pete Seeger qui est fabuleux, que j'écoute minimum une fois par semaine.
Ecoute de Mrs Mc Graph (plus haut)
Et si que vous aimez bien, hop, le concert complet :
Bruce Springsteen & The Pete Seeger Sessions Band live at Saint Lukes Old Street Church Mai 2006
John Henry, Oh Mary Don't You Weep, How Can A Poor Man Stand Such Times And Live?, Mrs. McGrath, My Oklahoma Home, Jacob's Ladder, We Shall Overcome, Pay Me My Money Down
O Mary Don't You Weep
Bruce Springsteen - Thunder Road (Live At Hammersmith Odeon)
En juin 2014, Loïc Lantoine réalise son rêve de gamin puisqu'il interprète Bruce Springsteen, entre autres, avec les musiques à ouïr, pour un concert unique lors du Festival Teciverdi "Chansons de Rimailleur" à Niort (79).